Здание по улице Ковальской 10
Название улицы впервые появляется в архивах на латыни: platea Fabrorum. Вскоре оно было изменено на немецкое название Шмидештрассе, которое сохранялось до Второй мировой войны.
Здание номер 10 существовало уже в XIII веке, оно было построено в готическом стиле.
В 1585 году здание было перестроено в стиле ренессанс, по заказу члена Восточно-Индийской компании Александра Низебета. Купец Александр Низебет, по происхождению шотландец, был женат на Сибилле Лангкогель, дочери городского советника нового города Эльблонг. Вероятным автором проекта перестройки был архитектор Ганс Шнейдер фон Линден – руководитель работ в эльблонгском Дворе Артуса. Происхождение владельца дома было подчеркнуто размещением на фронтоне конструкции статуэтки льва, гербовой фигуры Шотландии. Лев держал флюгер с датой 1585, означающей как год постройки фасада, так и дату договора города с Восточной компанией. Первый этаж здания был украшен красивым порталом и террасой при входе, а этажи здания разделялись каменными карнизами.
Здание представляло собой классический пример нидерландского маньеризма. Это было одно из первых зданий, построенных в таком стиле, позже оно служило архитектурной схемой для других эльблонгских зданий, относящихся к классическому стилю. Образцы украшений потом многократно повторялись в Эльблонге с небольшими изменениями в границах используемой детали и с применением индивидуально запроектированных порталов. Проект фасада приписывается Гансу Шнейдеру фон Линде, так как в 1587 году он получил вознаграждение за проект двух зданий при Ковальских и Торговых воротах - «ортхаус». Так назывались угловые здания, которым и был дом номер 10. К тому же фронтоны эльблонгского Дома Артуса и здания номер 10 по улице Ковальской были почти идентичны.
Магазин «Деликатесы» на улице Ковальской
В 1881-1902 годах здание принадлежало купцу Юлиусу Никкелю. С 1896 года у него работал помощником Пауль Салевский, который принял дело после его смерти. Магазин торговал колониальными товарами, вином, дичью и домашней птицей. В 1925 году магазин был модернизирован, перестроен фасад здания – добавлено четыре больших витрины. Модернизация дома семьи Салевских проходила под надзором управления охраны памятников. После перестройки магазин занимал площадь около 11x11 метров. Центральным пунктом была деревянная колонна, окружённая витринами и полками с деликатесными товарами. Дело вела Ида Салевская вместе с сыном Рудольфом, который позже продолжил семейный бизнес. Семья изменила фамилию с Салевских на Сальден.
Купец Рудольф Сальден во время Второй мировой войны был офицером военно-морского флота. В конце войны, так же, как многие жители Эльблонга, Рудольф Сальден с женой был вынужден выехать в Германию, он поселился в Эрлангене. Оба были сильно связаны с Эльблонгом. Они постоянно навещали родную сторону. Их дочь, родившаяся ещё в Эльблонге, Мария-Луиза Сальден, стала художницей, мастером цветной гравюры на дереве. В июле 2008 г. в галерее «EL» она выставила в Эльблонге свои работы, выполненные в технике гравюры на дереве.
В 1585 году здание было перестроено в стиле ренессанс, по заказу члена Восточно-Индийской компании Александра Низебета. Купец Александр Низебет, по происхождению шотландец, был женат на Сибилле Лангкогель, дочери городского советника нового города Эльблонг. Вероятным автором проекта перестройки был архитектор Ганс Шнейдер фон Линден – руководитель работ в эльблонгском Дворе Артуса. Происхождение владельца дома было подчеркнуто размещением на фронтоне конструкции статуэтки льва, гербовой фигуры Шотландии. Лев держал флюгер с датой 1585, означающей как год постройки фасада, так и дату договора города с Восточной компанией. Первый этаж здания был украшен красивым порталом и террасой при входе, а этажи здания разделялись каменными карнизами.
Здание представляло собой классический пример нидерландского маньеризма. Это было одно из первых зданий, построенных в таком стиле, позже оно служило архитектурной схемой для других эльблонгских зданий, относящихся к классическому стилю. Образцы украшений потом многократно повторялись в Эльблонге с небольшими изменениями в границах используемой детали и с применением индивидуально запроектированных порталов. Проект фасада приписывается Гансу Шнейдеру фон Линде, так как в 1587 году он получил вознаграждение за проект двух зданий при Ковальских и Торговых воротах - «ортхаус». Так назывались угловые здания, которым и был дом номер 10. К тому же фронтоны эльблонгского Дома Артуса и здания номер 10 по улице Ковальской были почти идентичны.
Магазин «Деликатесы» на улице Ковальской
В 1881-1902 годах здание принадлежало купцу Юлиусу Никкелю. С 1896 года у него работал помощником Пауль Салевский, который принял дело после его смерти. Магазин торговал колониальными товарами, вином, дичью и домашней птицей. В 1925 году магазин был модернизирован, перестроен фасад здания – добавлено четыре больших витрины. Модернизация дома семьи Салевских проходила под надзором управления охраны памятников. После перестройки магазин занимал площадь около 11x11 метров. Центральным пунктом была деревянная колонна, окружённая витринами и полками с деликатесными товарами. Дело вела Ида Салевская вместе с сыном Рудольфом, который позже продолжил семейный бизнес. Семья изменила фамилию с Салевских на Сальден.
Купец Рудольф Сальден во время Второй мировой войны был офицером военно-морского флота. В конце войны, так же, как многие жители Эльблонга, Рудольф Сальден с женой был вынужден выехать в Германию, он поселился в Эрлангене. Оба были сильно связаны с Эльблонгом. Они постоянно навещали родную сторону. Их дочь, родившаяся ещё в Эльблонге, Мария-Луиза Сальден, стала художницей, мастером цветной гравюры на дереве. В июле 2008 г. в галерее «EL» она выставила в Эльблонге свои работы, выполненные в технике гравюры на дереве.
